ေထရ၀ါဒဗုုဒၶဘာသာႏိုုင္ငံေတာ္၊ ေရႊျ့ပည္ၾကီးမွာ စစ္ပြဲရဲ႕ အန႒ာရံုုေတြဆီ ျမန္မာ့သားေကာင္းစစ္သည္ေတာ္ေတြကိုု စစ္ခ်ီေစလႊတ္တဲ့အခ်ိန္ ခရစ္ယန္အမ်ားစုုၾကီးစိုုးရာ ျဗိတိန္ႏိုုင္ငံေတာ္ၾကီးကေတာ့ သူတိုု႕ရဲ႕ စစ္သည္ေတာ္ေတြကိုု စစ္ပြဲရဲ႕ အနိ႒ာရံုုဆီကေန ဆြဲထုုတ္ၿပီး တရားဘာ၀နာပြားဖိုု႕ ေစလႊတ္လိုုက္သတဲ့..။
အံ့ၾသစရာေကာင္းတာက ျဗိတိသ ွ်စစ္တပ္ၾကီးထဲမွာ ဗုုဒၶဘာသာ၀င္စစ္သည္ေတာ္ေတြ (၄၀၀၀)ၾကီးမ်ားေတာင္ ရွိသတဲ့..။
ကဲဖတ္ၾကည့္ၾကေပဦးေရာ...။
''British Army to send 4,000 Buddhist troops to India for meditation to combat post-traumatic stress
By GIRIDHAR JHA'' ဆိုုတဲ့ သတင္းေဆာင္းပါးကိုု ဘာသာျပန္ေပးလိုုက္ပါတယ္.။
ဓမၼဂဂၤါ
(၂၇-၁၂-၂၀၁၂)
ဗန္ေကာက္စံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၁၀း၅၀ နာရီ
တစ္ၾကိမ္မက ၾကံဳရတဲ့ စစ္ပြဲရဲ႕ အနိ႒ာရံုုေတြက ရဲရဲေတာက္စစ္သားၾကီးေတြကိုုေတာင္ အလဲထိုုးႏိုုင္ပါတယ္။
အေမရိကန္နဲ႕ ျဗိတိန္စစ္သားၾကီးေတြလိုု အဆက္မျပတ္မေမ ွ်ာ္လင့္တဲ့ ပစ္ခတ္မႈေတြနဲ႕ ရင္ဆိုုင္ခဲ့ရတဲ႕ သူေတြအတြက္ေတာ့
အရပ္ဘက္ကိုု ေရာက္သည့္တိုုင္ စစ္ပြဲရဲ႕ ေသြးပ်က္ဖြယ္ရာေတြကိုု ေမ့ေဖ်ာက္ျဖစ္ဖိုု႕ သူတိုု႕ခမ်ာခက္ေနၾကရွာတာပါ..။
PTSD လိုု႕ေခၚတဲ့ စိတ္က်ေရာဂါဆိုုတာဟာ စိတ္ပညာဆိုုင္ရာစာအုုပ္ထူထူၾကီးေတြနဲ႕ ဘာသာရပ္ဆိုုင္ရာဂ်ာနယ္ေတြမွာသာ ေတြ႕ရတဲ့ ရႈပ္ရႈပ္ေထြးေထြးေ၀ါဟာရတစ္ခုုမဟုုတ္ေတာ့ပါဘူး။ စစ္ပြဲနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ ႏိုင္ငံတိုုင္း ေန႕စဥ္နဲ႕ အမ ွ် ရင္ဆိုုင္ေနရတဲ့ အမွန္တရားတစ္ခုုျဖစ္သလိုု ႏိုင္ငံရဲ႕ စစ္သည္ေတာ္ေတြကိုု ခက္ခဲတဲ့အေျခအေနအရပ္ရပ္က လြတ္ေျမာက္ေအာင္ အေျဖရွာေပးေနရတဲ့ ႏိုင္ငံအသီးသီးရဲ႕ အစစ္အမွန္အအေျခအေနတစ္ရပ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီကိစၥကိုု အေလးအနက္ထားတဲ့ ျဗိတိသ ွ်တပ္မေတာ္ဟာ ( အိႏၵိယႏိုုင္ငံ) ဗီဟာခရီးသြားဘုုတ္အဖြဲ႕ကိုု ခ်ဥ္းကပ္ၿပီး စစ္ပန္းေနတဲ့ ဗုုဒၶဘာသာ၀င္စစ္သည္ေတာ္ (၄၀၀၀)ကိုု ဗုုဒၶဂယာမွာ ဘုုရားဖူးရင္း သူတိုု႕ေတြရဲ႕ စိတ္ပန္းစိတ္က်မႈေတြကိုု ေျဖေဖ်ာက္ဖိုု႕ မဟာေဗာဓိေညာင္ပင္ျမတ္ေအာက္မွာ တရားဘာ၀နာပြားမ်ားႏိုုင္ေရး ေစလႊတ္ဖိုု႕ အဆိုုျပဳခဲ့ပါတယ္။ လာမယ့္ ဇန္န၀ါရီလမွာ စစ္သည္ေတာ္ေတြ ၁၀၀-၁၅၀ အသုုတ္လိုုက္ လာေရာက္ၿပီး ဗုုဒၶဂယာေျမျမတ္မဟာနဲ႕ ဓမၼစၾကာတရားဦးေဟာရာမိဂဒါ၀ုုန္မွာ တစ္ပတ္ၾကာေနထိုုင္ကာ အာဖဂန္နဲ႕ အီရတ္လိုု စစ္ေျမျပင္ေတြက အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းမႈစစ္ဆင္ေရးေတြမွာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာပင္ပန္းခဲ့သမ ွ် စိတ္ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကိုု ရွာေဖြၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
စစ္သည္ေတာ္ေတြအားလံုုး ဘီစီေျခာက္ရာစုုက ဗုုဒၶအရွင္ သစၥာသိျမင္ေတာ္မူရာ မဟာေဗာဓိေညာင္ပင္ေအာက္မွာ တရားဘာ၀နာပြားမ်ားၾကပါလိမ့္မယ္။
''သူတိုု႕ က ၁၀၀-၁၅၀ အဖြဲ႕ခြဲၿပီး ေရာက္လာၾကမွာပါ၊ မဟာေဗာဓိပင္ေအာက္မွာ တရားထိုုင္ၾကမယ္ေပါ့။ လာမယ့္ ၂၀၁၃ ႏွစ္တစ္ခုုလံုုး အဆက္မျပတ္လာေရာက္ၾကမွာပါ။''
ခရီးသြားလုုပ္ငန္း၀န္ၾကီး ဆူနီလ္ ကုုမာရ္ ပိႏၱဳက တနလၤာေန႕က ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။
ျဗိတိသ ွ်စစ္သည္ေတာ္ေတြဟာ ဗုုဒၶဂယာမွာ ေျခာက္ရက္၊ မိဂဒါ၀ုုန္မွာ တစ္ရက္ေနထိုုင္သြားၾကမယ္လိုု႕လည္း ၀န္ၾကီးက ဆက္ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ဓမၼဂဂၤါ
(၂၇-၁၂-၂၀၁၂)
ဗန္ေကာက္စံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၁၀း၅၀ နာရီ
No comments:
Post a Comment