္၀၈-၀၂-၂၀၁၀ တနလၤာေန႕ နံနက္ တိဘက္တကၠသိုလ္ေၾကာ္ျငာသင္ပုန္းမ်ားတြင္ တကၠသိုလ္ဒုတိယအဓိပတိ လားမားၾကီးကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားေသာ ေၾကျငာခ်က္မ်ားကို ဖတ္ရသည္။ ျမန္မာလို ေဖာ္ျပရမွာ ္မ်က္ႏွာပူ၍ မူရင္းအတိုင္းေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။္
ထို႕ေနာက္ တြဲဘက္ပါေမာကၡခရီးထြက္ေနစဥ္အတြင္း (၀၉-၀၂-၂၀၁၀-မွ ၁၉-၀၂-၂၀၁၀ အထိ) တကၠသိုလ္ ဥပစာတန္းမ်ားႏွင့္ ၀ိဇၨာတန္းမ်ားကိုျမန္မာရဟန္းေတာ္ကပင္ တာ၀န္ယူသင္ၾကားေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာ ခ်က္ထုတ္ျပန္ထားသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္ ။
ပါဠိဘာသာသင္ၾကားေရး တြဲဘက္ပါေမာကၡ ေဒါက္တာဆူရိၿႏၵာ ကူးမားရ္ထံမွ ပံုမွန္သင္တန္းမ်ားလႊဲေျပာင္း ယူရသည္။တာ၀န္ယူရမည့္အတန္းမ်ားက ဘာသာရပ္မတူသျဖင့္ စာႏွင့္ မ်က္ႏွာျပတ္၍ မရႏိုင္ေၾကာင္း ရိပ္စား မိခဲ့၏။ ၀ိဇၨာ(ပထမႏွစ္)တြင္ မဟာပရိနိဗၺာနသုတၱ၊ ၀ိဇၨာ(ဒုတိယႏွစ္)တြင္ အဘိဓမၼာ(အဘိဓမၼတၳသဂၤဟ)၊ ဥပစာတန္း(က)တြင္ ပါဠိပါဌသဂၤဟ။ ဥပစာ(ခ)တန္းတြင္ ပါဠိပါဌမာလာ။ဥပစာေအာက္တန္းမ်ားတြင္ေတာ့ အေျခခံပါဠိဘာသာရပ္ဆိုသည္လည္း သင္ရေခ်ဦးမည္။
CENTRAL UNIVERSITY OF TIBETAN STUDIES
SARNATH,VARANASI
SARNATH,VARANASI
TU/VC/Adm/51/2010
Date 06.02. 2010
Date 06.02. 2010
CIRCULAR
(Pro. Geshe N Samtan)
Vice Chancellor
ေထရ၀ါဒပိဋကတ္ေတာ္မ်ားကို တိဘက္ဘာသာျပန္ဆိုေရးဟူေသာရည္မွန္းခ်က္ၾကီးလွသည့္လုပ္ငန္းစဥ္ၾကီး၏ ပဏာမအုတ္ျမစ္တြင္ တာ၀န္ၾကိးစြာ ရပ္ေနမိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေသခ်ာသြားပါသည္။ ဓမၼာစရိယျမန္မာရဟန္းေတာ္ တစ္ပါး၏ ၀န္ကို သူေဆာင္ရေပေတာ့မည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဓမၼာစရိယဟူေသာစကားလံုးမ်ားကို လင္းလင္း ခ်င္းခ်င္းမျဖစ္ေတာင္ မွိန္ပ်မသြားဖို႔ေတာ့ သူ႔မွာ ရွိသမွ် ကိုယ္ေရာင္ကိုယ္၀ါမ်ားကို ညွစ္ထုတ္ရေပမည္။ မဟာယာနတိဘက္တကၠသိုလ္၏ ေႏြးေထြးေသာၾကိဳဆိုမႈကို ေထရ၀ါဒအျပဳံးစစ္စစ္ျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္ရေပမည္။ ဗုဒၶဟူေသာ ၾကီးမားေသာအရိပ္ထုထည္ေအာက္တြင္ ဂိုဏ္းဂဏဆိုသည္မွာ ပါးလ်လြန္းပါသည္။
The University has invited Ven.Vicittasara to teach Pali Language for the desirous students who are interested in learning Pali language. The University has ambitious plans for the translation of Pali canonical works into Tibetan language for which there is requirement of number of scholars devoted to accomplish this project. Therefore, students are to be trained in Pali Language so that they could become competent in such scholarly works of translation.
Ven.Vicittasara who is from Myanmar has his traditional degree of Dharmacariya. This degree is given after the students obtain authoritative knowledge in the Pali Tripitaka and Pali Language. He will be teaching Pali language through English Medium. He will start a course for beginners in Pali from 22.02.2010.
Therefore, students and staff who are desirous to learn Pali Language from beginning may submit their name to the office of the undersigned latest by the evening of 19.02.2010.
Ven.Vicittasara who is from Myanmar has his traditional degree of Dharmacariya. This degree is given after the students obtain authoritative knowledge in the Pali Tripitaka and Pali Language. He will be teaching Pali language through English Medium. He will start a course for beginners in Pali from 22.02.2010.
Therefore, students and staff who are desirous to learn Pali Language from beginning may submit their name to the office of the undersigned latest by the evening of 19.02.2010.
(Pro. Geshe N Samtan)
Vice Chancellor
ေထရ၀ါဒပိဋကတ္ေတာ္မ်ားကို တိဘက္ဘာသာျပန္ဆိုေရးဟူေသာရည္မွန္းခ်က္ၾကီးလွသည့္လုပ္ငန္းစဥ္ၾကီး၏ ပဏာမအုတ္ျမစ္တြင္ တာ၀န္ၾကိးစြာ ရပ္ေနမိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေသခ်ာသြားပါသည္။ ဓမၼာစရိယျမန္မာရဟန္းေတာ္ တစ္ပါး၏ ၀န္ကို သူေဆာင္ရေပေတာ့မည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဓမၼာစရိယဟူေသာစကားလံုးမ်ားကို လင္းလင္း ခ်င္းခ်င္းမျဖစ္ေတာင္ မွိန္ပ်မသြားဖို႔ေတာ့ သူ႔မွာ ရွိသမွ် ကိုယ္ေရာင္ကိုယ္၀ါမ်ားကို ညွစ္ထုတ္ရေပမည္။ မဟာယာနတိဘက္တကၠသိုလ္၏ ေႏြးေထြးေသာၾကိဳဆိုမႈကို ေထရ၀ါဒအျပဳံးစစ္စစ္ျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္ရေပမည္။ ဗုဒၶဟူေသာ ၾကီးမားေသာအရိပ္ထုထည္ေအာက္တြင္ ဂိုဏ္းဂဏဆိုသည္မွာ ပါးလ်လြန္းပါသည္။
ထို႕ေနာက္ တြဲဘက္ပါေမာကၡခရီးထြက္ေနစဥ္အတြင္း (၀၉-၀၂-၂၀၁၀-မွ ၁၉-၀၂-၂၀၁၀ အထိ) တကၠသိုလ္ ဥပစာတန္းမ်ားႏွင့္ ၀ိဇၨာတန္းမ်ားကိုျမန္မာရဟန္းေတာ္ကပင္ တာ၀န္ယူသင္ၾကားေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာ ခ်က္ထုတ္ျပန္ထားသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္ ။
ပါဠိဘာသာသင္ၾကားေရး တြဲဘက္ပါေမာကၡ ေဒါက္တာဆူရိၿႏၵာ ကူးမားရ္ထံမွ ပံုမွန္သင္တန္းမ်ားလႊဲေျပာင္း ယူရသည္။တာ၀န္ယူရမည့္အတန္းမ်ားက ဘာသာရပ္မတူသျဖင့္ စာႏွင့္ မ်က္ႏွာျပတ္၍ မရႏိုင္ေၾကာင္း ရိပ္စား မိခဲ့၏။ ၀ိဇၨာ(ပထမႏွစ္)တြင္ မဟာပရိနိဗၺာနသုတၱ၊ ၀ိဇၨာ(ဒုတိယႏွစ္)တြင္ အဘိဓမၼာ(အဘိဓမၼတၳသဂၤဟ)၊ ဥပစာတန္း(က)တြင္ ပါဠိပါဌသဂၤဟ။ ဥပစာ(ခ)တန္းတြင္ ပါဠိပါဌမာလာ။ဥပစာေအာက္တန္းမ်ားတြင္ေတာ့ အေျခခံပါဠိဘာသာရပ္ဆိုသည္လည္း သင္ရေခ်ဦးမည္။
No comments:
Post a Comment