ဓမၼဂဂၤါပါဠိသင္ခန္းစာ(၁၅)

မေတြ႕တာၾကာၿပီေနာ္...။ (Long time no see!)
မနက္တိုင္း စာသင္ခန္းထဲမွာ ေစာင့္ေနက်တပည့္ေတြနဲ႕ ႏွစ္ရက္ေလာက္ေက်ာင္းပိတ္လို႕ ျပန္ေတြ႕ရင္ ဒီလိုပဲ ႏႈတ္ဆက္ေလ့ရွိတယ္..။ မဇၥ်ိမမွာ တကၠသိုလ္ေတြ၊ ရံုးေတြက စေနေန႕မွာလည္း ျပဴးျပဴးျပဲျပဲဖြင့္ၾကတာဆိုေတာ့ တစ္ပတ္မွာ တနဂၤေႏြတစ္ရက္ပဲ အားရက္ရတာကလား..။ ဘာသာေရးနဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္ဆိုင္ရာအထိမ္းအမွတ္ အမ်ားျပည္သူအားလပ္ရက္ေတြ သတ္မွတ္ထားတာ မ်ားေတာ့လည္း စေနတစ္ေန႕ကို အစိုးရက ျပန္ဆြဲထားရတဲ့ သေဘာပါ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလက ဆိုရင္ လဆန္းပိုင္းမွာ ဒူရဂါနတ္သမီးပြဲေတာ္နဲ႕ လကုန္ပိုင္းမွာ ဒီပါ၀လီဆီးမီးထြန္းပြဲေတာ္ေတြအတြက္ တကၠသိုလ္တံခါးၾကီးပိတ္ထားလိုက္တာ စာသင္ခန္းေလးကို လြမ္းလုိ႕ မဆံုးဘူး..။ ဒီေတာ့လည္း တပည့္ေတြကို ေတြ႕ၿပီဆိုတာနဲ႕ '' Long time no see'' လုပ္မိေတာ့တာ..။ တကယ္ေတာ့ '' Long time no talk'' ကို လြမ္းတာလည္း ျဖစ္မယ္..။

မနက္ခင္း(၁၁-၁၁-၁၁)ဆီကေတာ့ သူ႕စာသင္ခန္းေလးထဲမွာ ပါဠိနဲ႕ ေထရ၀ါဒစိတ္၀င္စားတဲ့ ၾသစၾတီယားေက်ာင္းသူတစ္ေယာက္ တိုးလာပါတယ္။ တကၠသိုလ္အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ေလ့လာေရး အစီအစဥ္နဲ႕ တိဘက္တကၠသိုလ္မွာ ေျခာက္လတာ တိဘက္စာေပ ၊မဟာယာနအဘိဓမၼာနဲ႕ ေထရ၀ါဒပါဠိပိဋကတ္ေတြကို ရႏိုင္သေလာက္ေလ့လာသြားမယ္လို႕ ဆိုပါတယ္..။ တကၠသိုလ္ဒုတိယအဓိပတိ(ပါေမာကၡခ်ဳပ္)ကိုယ္တိုင္က သူ႕စာသင္ခန္းကို ညႊန္းလိုက္တာမို႕ ''ဧဟိ သြာဂတံ'' (''Come, you are welcome'') လုပ္ရေပမွာပ..။ ၀ိဇၨာတန္း(ဒုတိယႏွစ္) ေက်ာင္းသား ရာဂ်ီဗ္ ကူးမာရ္ဆိုတဲ့ လားမားရဟန္းေလးနဲ႕ တြဲၿပီးသင္ယူဖို႕ စီစဥ္ေပးလိုက္ပါတယ္..။ သင္လက္စ ခုဒၵကနိကာယ္၊သုတၱနိပါတ္ဂါထာေတြကို ေခြ်းျပန္ေအာင္ ရွင္းရေလသေပါ့..။ ''No sweat'' လို႕ခပ္တည္တည္မလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္းပါ..။

ဒီေတာ့မွ အြန္လိုင္းေပၚက ပါဠိေသာတုဇနစာသင္သားအေပါင္းကို ငဲ့ေစာင္းၾကည့္မိေတာ့တာ..။ ၾသစၾတီးယားသူ မသဲအူေလးလိုမ်ား ပိဋကတ္ေတာ္ၾကီးကို ဥာဏ္၀င္စား၊အဘိဓမၼာတရားနဲ႕ ေမြ႕ေလ်ာ္၊ ပါဠိစာေပနဲ႕ ေပ်ာ္ခ်င္သူစာသင္သားေတြလည္း ရွိတန္ေကာင္းေသးရဲ႕လို႕ ေတြးမိေလေတာ့ အတိတ္က ပါဠိစာသင္ခန္းေလးကို အတိတ္မွာ ထားခဲ့ႏိုင္ဘူးေပါ့..။ ေအာ္ အတိတ္အေၾကာင္း ေဟာင္းေျမ့ေပမယ့္....

အတိတ္ကာလ(Past Tense)ကို ပါဠိသဒၵါဆရာေတြက အဇၨတၱနီလို႕ ေခၚပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာေပကေတာ့ Aorist လို႕ သံုးစြဲၾကေလရဲ႕..။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အတိတ္လို႕သာ ရိုးရိုးေလး မွတ္ထားပါေလဦး.။ (ပါဠိသဒၵါက်မ္းေတြမွာ အတိတ္ကာလနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး အဇၨတၱနီ၊ဟိယ်တၱနီ၊ပေရာကၡာနဲ႕ ကာလာတိပတၱိဆိုၿပီး ခြဲျခားျပထားတာ ရွိတယ္. ေနာက္မွရွင္းျပမယ္ေလ..၊)

ၾကိယာေနာက္ဆက္ေလးေတြ မွတ္ရေအာင္ေလ...။
ဣ(i)-------------------------------------ဣံသု (iṃsu) ဥံဳ(uṃ)
ၾသ(o)၊ဣ (i) ----------------------------------ဣတၳ(ittha)
ဣံ(i)-------------------------------------- ဣမွာ(imā)ဣမွ(ima)

ကဲ အ(a)သရဆံုး ၾကိယာအေျခခံပုဒ္နဲ႕ ဆက္ၾကည့္..
ပစ(paca) (ခ်က္)

အပစိ--------------------------------အပစႎသု၊အပစံု
အပေစာ၊အပစိ----------------------အပစိတၳ
အပစႎ-------------------------------အပစိမွာ

အာ-သရဆံုးၾကိယာအေျခခံပုဒ္
ကိဏာ(kinā)(၀ယ္)
အကိဏိ-----------------------အကိဏႎသု၊အကိဏံု
အကိေဏာ၊အကိဏိ--------------အကိဏိတၱ
အကိဏႎ---------------------- ----အကိဏႎမွာ

ဧ-သရဆံုး ၾကိယာအေျခခံပုဒ္
ေဒေသ (dese) (ေဟာၾကား)

အေဒေသသိ-----------------အေဒေသသုံ
အေဒေသသိ----------------အေဒသိတၳ
အေဒေသသိ----------------အေဒေသသံု

ၾသ-သရဆံုးၾကိယာအေျခခံပုဒ္
ကေရာ(karo)(ျပဳလုပ္)
အကရိ-----------------------အကရႎသု၊အကရံု
အကရိ--------------------------အကရိတၳ
အကရႎ-------------------------အကရိမွ

ထူးျခားၾကိယာအေျခခံပုဒ္မ်ား
ဟန(hana) (သတ္)
အဟနိ---------------------------အဟနႎသု၊
အဟနိ---------------------------အဟနိတၳ
အဟနႎ----------------------------အဟနိမွာ

အသ(as)(ရွိ၊ျဖစ္)
အာသိ---------------------------------အာသံု
အာသိ----------------------------------အာသိတၳ
အာသႎ---------------------------------အာသိမွာ

မွတ္စု(၁)
အတိတ္ၾကိယာေတြရဲ႕ ေရွ႕မွာ ''အ'' ေလးတစ္လံုးပိုေနတာ သတိျပဳခဲ့မိမယ္ထင္တယ္..။ အဲဒါက ပံုေသေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ မထည့္လည္း ရပါတယ္။ Optional ပါပဲ..။ ဒီလိုေလ
အပစိ၊ ပစိ
အကိဏိ၊ကိဏိ
အေဒေသသိ၊ ေဒေသသိ
အကရိ၊ ကရိ
အဟနိ၊ ဟနိ လို႕ ႏွစ္မ်ိဳးသံုးလို႕ ရပါတယ္...။

မွတ္စု(၂)
အတိတ္ၾကိယာေတြရဲ႕ ေရွ႕မွာ '' မာ '' ဆိုတာေလး ထည့္ေပးၿပီး မလုပ္နဲ႕ မသြားနဲ႕ မလာနဲ႕ (Don't do) (Don't go) (Don't come) ဆိုတဲ့ ၀ါက်ေတြ ဖြဲ႕ႏိုင္တယ္..။ မာ အကရိ၊ မာ ဂစၦိ၊ မာ အာဂစၦိ..။

စကားလံုးအသစ္မ်ား
ဣဒါနိ(Now)
တဒါ(at that time, then)
ယဒါ( whenever, when) (ဒီ ယဒါနဲ႕ တဒါ အတြဲေလးေတာ့ ေသခ်ာဂရုစိုက္ခဲ့..)
ကဒါ(when?)

ေလ့က်င့္ခန္းေလးေတာ့ ေပးလိုက္ဦးမွ... ဆရာျဖစ္တုန္း တအုန္းအုန္း....တပည့္ျဖစ္ခိုက္ တငိုက္ငိုက္....

1. အဟံ တၾတ ၀သႎ။
2. ေတ ကဒါ တၾတ ဂစၦႎသု။
3. ယဒါ တြံ တေတာ အာဂစၦိ၊ တဒါ မယံ အၾတ အာသႎမွာ။
4. တုေမွ ကဒါ ဇိနိတၳ။
5. မယံ ဣဒါနိ ကိဏိမွာ။
6. ယေတာ အဟံ အဇာနႎ၊ တေတာ အ၀ဒႎ။
7. ေတ တဟႎ ေဒေသသံု။
8. အဟံ တဒါ ဣဓ အာသႎ။
9. ယဒိ ဧ၀ံ သိယာ၊ အဟ ဣဓ အာဂေစၦယ်ာမိ။
10. ကဒါ ေတ တၾတ ဟနႎသု။
11. တုေမွ မာ ဣဓ ၀သိတၳ။
12. မာ ေတ ဧ၀ံ ကရႎသု။

ပါဠိဘာသာနဲ႕ ေရးျပ..

1. သူတုိ႕ အဲဒီကို သြားခဲ့ၾကတယ္
2. ငါတို႕ ဒီမွာ ေနခဲ့ၾကသေပါ့..
3. မင္း ဘယ္တုန္းက အဲဒီက ျပန္လာခဲ့သလဲ
4. အဲဒီအခ်ိန္က မင္းက အဲဒီမွာ ရွိခဲ့တယ္
5. မင္းဒီမွာ ရွိေနခဲ့ခ်ိန္မွာ ငါတို႕က ဟိုကို သြားခဲ့ရတယ္...။
6. မင္း ဘယ္လို သိခဲ့တာလဲ။
7. ဘယ္အခ်ိန္က မင္း ၀ယ္ခဲ့သလဲ။
8. ငါထိကိုင္လိုက္ခ်ိန္မွာ ငါသိခဲ့တယ္။
9. ၾကားတဲ့အခ်ိန္မွာ စဥ္းစားခဲ့တယ္။
10. ဘယ္က လာခဲ့သလဲ။
    

ဒါပါပဲ..ဒါပါပဲ..
ဓမၼဂဂၤါ
(၁၂-၁၁-၁၁) နံနက္ ၃း၅၀ မွ ၆း၀၇ အထိ
(ျခင္ကိုက္ကိုက္နဲ႕ စာရိုက္ရတာမို႕ စာလံုးအထားအသို အက်အေပါက္မ်ား ျပန္ေကာက္ေပးၾကပါ...)